Обозреватель журнала «Эксперт» Кирилл Криченко о книге Питера Линча

«Метод Питера Линча: стратегия и тактика индивидуального инвестора»

Эксперт, № 16 (21.04.08.)

В своей книге Питер Линч, которого The Wall Street Journal назвал одним из самых выдающихся инвесторов в мире, дает со­веты начинающим игрокам на фондовом рынке. В оригинале направленность этих советов подчеркивается подзаголовком «Как использовать то, что вы уже знаете, чтобы начать делать деньги на рынке». К сожалению, в русском переводе эта фра­за заменена ничего не говорящей форму­лировкой «стратегия и тактика индивиду­ального инвестора». Между тем автор­ский вариант отражает основу подхода, которого Питер Линч рекомендует при­держиваться при выборе объектов для вложений. (Кстати, столь же трудно по­нять логику переводчика, когда он транс­крибирует славную фамилию соавтора Линча Ротшильда как «Ротчайлд».)Автор искренне недоумевает, почему люди, прекрасно зная, что к крупным по­купкам следует подходить ответствен­но — например, тщательно изучив, не за­ражен ли выставленный на продажу по подозрительно низкой цене дом термита­ми, — меняются, как только речь заходит об акциях. Питер Линч замечает: «В дейст­вительности на поиск подходящей микро­волновки тратится больше времени, чем на выбор хороших возможностей инве­стирования». Однако если средний чело­век вернется к своему обыкновению под­ходить к сделкам с позиций экономиче­ского прагматизма, то в игре на бирже он может дать сто очков крутым профессио­налам с Уолл-стрит. Скажем, люди, не по­наслышке знакомые с какой-либо отрас­лью, способны увидеть ее перспективы с большей ясностью, чем аналитик с финан­совым образованием.Впрочем, Линч не скрывает от читате­ля, что в профессии инвестора есть осо­бые хитрости. Хотя трудно представить отечественного акционера, который смог бы воспользоваться рекомендован­ным автором методом изучения компа­нии для инвестирования — напроситься на экскурсию.